Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) niewłaściwe postępowanie, brutalne postępowanie, obraza; nieuczciwy układ;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niewłaściwe postępowanie, brutalne postępowanie, obraza

Nowoczesny słownik języka angielskiego

złe traktowanie, nieodpowiednie postępowanie

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) (US) a very unfair arrangement - bardzo nieuczciwy układ
It's a raw deal and you'd better pull out of it, otherwise you may be in hot water. , (n) an unfair, dishonest deal - nieuczciwa tran-sakcja

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

nieuczciwy interes, oszustwo, nielegalny interes, kant, przekręt, szwindel, machlojka (zawsze z "
a")

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal.
I jak do tej pory osiągali spore sukcesy w negocjacjach, ponieważ większość z nich dostaje niesprawiedliwe oferty.

TED

in writing. - What Malcolm Harbour's report shows quite emphatically is that Internet and phone users are currently getting a raw deal.
na piśmie. - Sprawozdanie pana posła Malcolma Harboura pokazuje dość dobitnie, że użytkownicy Internetu i telefonów są obecnie krzywdzeni.

statmt.org

There is a whole range of problems regarding raw materials, and many Parliamentary committees regularly deal with them.
Ujawniło się wiele problemów związanych z surowcami - zajmują się nimi regularnie liczne komisje Parlamentu.

statmt.org

That is why it is easier to deal with crises in the financial markets and rising raw material prices, especially crude oil and food prices.
To dlatego łatwiej jest zajmować się kryzysami na rynkach finansowych i rosnącymi cenami surowców, a zwłaszcza ropy i cenami żywności.

statmt.org

in writing. - The report dealing with trade in raw materials and commodities expresses many important issues from a development perspective.
na piśmie. -Sprawozdanie dotyczące surowców i produktów podstawowych porusza szereg ważnych kwestii z punktu widzenia rozwoju.

statmt.org

When it comes to men and women, men get a raw deal.
Posłuchaj, kiedy chodzi o mężczyzn i kobiety, to mężczyźni dostają wycisk.

in writing. - What Malcolm Harbour's report shows quite emphatically is that Internet and phone users are currently getting a raw deal.
na piśmie. - Sprawozdanie pana posła Malcolma Harboura pokazuje dość dobitnie, że użytkownicy Internetu i telefonów są obecnie krzywdzeni.